Egy kő, egy név, egy emlékezet - Stolpersteine /Botlatókövek 2018 - Mazsike

Egy kő, egy név, egy emlékezet – Stolpersteine / Botlatókövek 2018

A Magyar Zsidó Kulturális Egyesület, a Debreceni Egyetem Germanisztikai Intézete, a Debreceni Kulturális Fórum, valamint civilek szervezésében új botlatókövek kerülnek elhelyezésre Budapesten, Szentendrén, Pincehelyen, Szentgálon, Veszprémben, Kisteleken, Tiszakécskén, Debrecenben és Nyírbátorban 2018. augusztus 8-a és 11-e között.

Magyarországon kialakult az a gyakorlat, hogy a hozzátartozók, ismerősök, egykori szomszédok vagy a helyi zsidó és civil közösségek a kövek lerakása után rövid megemlékeznek az áldozatoktól. Ezzel mintegy védnökséget is vállalnak arra, hogy a jövőben gondozói, őrzői lesznek ezeknek a köveknek.

Az utolsó helyszínen, Budapesten, Radnóti Miklós botlatókövének letétele után rövid megemlékezést tartunk. Köszöntőt mond Kirschner Péter, a MAZSIKE elnöke és Borszéki Gyula, a XIII. kerület alpolgármestere. Közreműködik Vázsonyi János, valamint Mácsai Pál és Gálffi László.

A Magyar Zsidó Kulturális Egyesület tisztelettel meghívja Önt az új botlatókövek elhelyezésére az alábbi menetrend szerint:

Augusztus 8., szerda

PINCEHELY

12.00

gr. Széchenyi István u.91.

Jünker Ferenc (1897–1945)

Jünker Marika (1938-1944)

Jünker Viktorka (1941-1944)

Váradi Jenő (1867-1944)

Váradi Jenőné (1877-1944)

SZENTGÁL

15:00

Fő u. 28.

Csillag József (1898-1944)

Csillag Józsefné (1905-1944)

Csillag Éva (1929-1944)

15:20

Fő u. 48.

Darvas Sándor (1889-1944)

Darvas Sándorné (1894-1944)

15:40

Fő u. 66.

Váradi Zsigmond (1868-1944)

Váradi Zsigmondné (1885-1944)

VESZPRÉM

17:00

Brusznyai u.

Hoffer Ármin sétány

Kun Lajos (1886-1944)

Kun Lajosné (1893-1944)

17:20

Brusznyai u.

Pillitz Ármin (1866-1944)

Pillitz Árminné (1873-1944)

17:40

Kossuth u.13.

Benedek Éva (1923-1944)

Benedek Pál (1891-1944)

18:00

Kossuth u. 5.

Dőri Katalin (1889-1945)

Dőri Miklós (1894-1942)

Dőri Ödönné (1872-1944)

18:20

Szabadság tér 10.

Lantos Dezsö (1886-1944)

Lantos Dezsöné (1895-1944)

Lantos Anna (1924-1944)

Augusztus 9., csütörtök

KISTELEK

11:00

Petőfi u. 44.

Popper László (1907-1944)

TISZAKÉCSKE

14:00

Béke u.132.

Schwarcz István (1888-1944)

Schwarcz Istvánné (1898-1944)

DEBRECEN

17.00	Csapó utca 52.	Leier Mórné (1873-1944)
17.25	Vár utca 2.	Ehrenreich Menyhért (1874-1944) Wiener György (1902-1942)
18.00	Hatvan u. 47.	Kohn Sándor (1882-1944) Kohn Sándorné (1892-1945)
18.25	Széchenyi utca 21.	Békés László (1910-1945)
18.50	Piac u. 77.	Falus Lajos (1890-1944) Falus Lajosné (1898-1944)
19.15	Batthyány utca 11/c	Dr. Békés Kálmán (1886-1945)

Augusztus 10., péntek

NYÍRBÁTOR

11.00

Báthori utca 12

Katz Hermann (1890-1944)

Katz Hermanné (1900-1944)

Katz Imre (1928-1945)

Katz Éva (1936-1944)

Katz József (1924-1945)

11.30

Szabadság tér

Grünstein Rózsi (1910-1944)

Grünstein Veruka (1937-1944)

Grünstein Palika (1936-1944)

Grünstein Jenő (1866-1944)

Grünstein Jenőné (1876-1944)

Fohn Adolf (1886-1944)

SZENTENDRE

17:00

Bercsényi u. 1.

Vas István (1901-1944)

Vas Istvánné (1904-1944)

17:30

Fő tér 2

Perlusz Aladár (1894-1944)

Perlusz Aladárné (1894-1944)

Augusztus 11., szombat

BUDAPEST

9.00	VIII. Auróra u.10.	Ungár Jenő (1903–1943)
9.30	VII. István u. 47.	Bárd István (1917-1945)
9:50	VII. István u. 38.	Vértes Gábor (1894–1944)
10:20	VI. Szondi u. 42/c	Grosz Gyurika (1943-1945)
10:50	XIII. Hegedűs Gy. u. 8.	Maros Vilmos (1890–1944) Buchsbaum Jolán (1895-1944)
11:10	XIII. Tátra u.20/b	Glaser Benő (1885-1944)
11:30	XIII. Pozsonyi út 1.	Radnóti Miklós (1909–1943)

A Stolpersteine a német nyelvben botlatókövet jelent, de a kifejezés nem csupán a fizikai értelemben vett megbotlásra utal, hanem arra is, amikor elakadunk egy gondolatnál, és nem tudunk továbblépni.

Gunter Demnig német képzőművész 2018. augusztusában érkezik Budapestre, ahol a Magyar Zsidó Kulturális Egyesület szervezésében a fent említett időpontokban botlatóköveket helyez el.

1943 és 1945 között emberek milliói tűntek el Európa városaiból, falvaiból – legtöbbször anélkül, hogy bármi nyom maradt volna utánuk. A botlatókövek ezeket a hiányzó nyomokat teszik újra láthatóvá.

Egy embert csak akkor felejtenek el végleg, ha nevét is elfelejtik – vallja a művész, aki a köveket maga helyezi el, sőt, azokat furgonjával maga szállítja a helyszínre. A kölni művész kis betonkockára applikált réztáblába vési az elhurcoltak nevét, születésük, valamint meggyilkolásuknak helyszínét és időpontját. Az így készült botlatókövet az áldozat utolsó – még szabad akaratából választott – lakhelyének bejárata előtt a járdába illeszti.

Mára Európa-szerte több ezer ház bejárata előtt „botolhatnak” bele a városok és falvak lakói a környékükről elhurcolt szomszédok személyes történetébe. Elhaladva a botlatókövek mellett egy pillanatra érzékelhetővé válik az addig történelmi múltba utalt rettenet, és az ismeretlen nevek mögött tragikus sorsok rajzolódnak ki. A szöveg egyértelmű, a kő elmozdíthatatlan.

2005 októberében Gunter Demnig a Stolpersteine projektért megkapta a német állam legmagasabb kitüntetését, a Német Szövetségi Köztársaság érdemrendet (Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland). 2006 augusztusában a művészt Köln díszpolgárává avatták. Magyarországon, 2007 tavaszán indult útjára a Stolpersteine akció.

Kérjük, hogy részvételi szándékát a mazsike@gmail.com E-mail címen jelezze.

Kirschner Péter Takáts Annamária Bálint Anna, Böröcz László

elnök ügyvezető projektkoordinátor

Támogatók:

Miniszterelnökség

Honvédelmi Minisztérium

XIII. kerületi Önkormányzat

Budapest Főváros VIII. kerület, Józsefvárosi Önkormányzat

Budapest Főváros VII. kerület, Erzsébetvárosi Önkormányzata